-
1 тревожное известие
Русско-английский словарь по общей лексике > тревожное известие
-
2 тревожное известие
Русско-английский синонимический словарь > тревожное известие
-
3 тревожный
1. (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worriedтревожный взгляд — anxious / worried look
2. ( сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubled3. ( вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; ( о сильной тревоге) alarming4. ( предупреждающий) alarm (attr.) -
4 тревожный
1) (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worriedтрево́жный го́лос — anxious voice
трево́жный взгляд — anxious / worried look
2) ( сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubledтрево́жная ночь — disturbed night
3) ( вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; ( сильно волнующий) alarmingтрево́жное изве́стие — alarming news
4) ( предупреждающий) alarm (attr)трево́жный сигна́л — alarm signal
-
5 Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
General subject: it's alarming for parents, but the good news is-it doesn't last!Универсальный русско-английский словарь > Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
-
6 слух
1) (весть, известие) news2) (толки, молва) rumourходят слухи — it is rumoured (that)
злостные слухи — malicious reports / rumours
необоснованные слухи — unfounded / baseless / groundless rumours
по слухам — according to rumour, rumour has it (that)
-
7 слух
1. fame2. ear3. scuttlebutt4. hearing; ear; rumour; hearsay; news; sign5. report6. rumor7. rumour8. talkСинонимический ряд:весть (сущ.) весть; молва; молву; слушок
См. также в других словарях:
Broken News — Infobox Television show name = Broken News genre = News satire creator = John Morton, Tony Roche country = United Kingdom language = English num series = 1 num episodes = 6 list episodes = Broken News#Episodes director = John Morton producer =… … Wikipedia
List of Roseanne episodes — This is a complete list of Roseanne episodes. Roseanne was an American sitcom which aired on ABC from 1988 to 1997. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (1988−1989) 3 Season 2 (1989−1990) … Wikipedia
NYPD Blue (Season 5) — As Flies to Careless Boys Are We to the Gods Original airdate: September 9, 1997 *Directed by: Mark Tinker *Written by: David Milch After Joey Salvo s murder, Bobby s on suspension and hasn t talked to Andy for a while. With the FBI and Diane… … Wikipedia
NYPD Blue (season 5) — NYPD Blue Season 5 Country of origin United States No. of episodes 22 Broadcast Original channel ABC Original r … Wikipedia
Washington, George — born Feb. 22, 1732, Westmoreland county, Va. died Dec. 14, 1799, Mount Vernon, Va., U.S. American Revolutionary commander in chief (1775–83) and first president of the U.S. (1789–97). Born into a wealthy family, he was educated privately. In 1752 … Universalium
The Long Night (Babylon 5) — Infobox Television episode Title = The Long Night Series = Babylon 5 Emperor Cartagia Caption = Season = 4 Episode = 5 Airdate = 27 January 1997 Production = 405 Writer = J. Michael Straczynski Director = John LaFia Guests = Bryan Cranston… … Wikipedia
Katuvai Sothanai — Katuvai Sothanai, in Tamil means, Trial with Tiger. This is an important event in Ayyavazhi mythology tells us about the happenings that took place when Ayya Vaikundar was thrown before a three days starving tiger.As per the order of the king of… … Wikipedia
Second War of Scottish Independence — The Second War of Scottish Independence began properly in 1333 when Edward III of England overturned the 1328 Treaty of Northampton, under which England recognised the legitimacy of the dynasty established by Robert Bruce. Edward was determined… … Wikipedia
Iran, ancient — Introduction also known as Persia historic region of southwestern Asia that is only roughly coterminous with modern Iran. The term Persia was used for centuries, chiefly in the West, to designate those regions where Persian language and… … Universalium
Manco Pata — was a name given to a fortress like area in the Apurímac Ene River Valley (VRAE), in the district of Kimbiri, Cusco, Peru.[1] Natural Formation News reporters in early January, 2008, asked experts if the Paititi claim was true or fiction. Experts … Wikipedia
Matter of Life and Death (Space: 1999) — Matter of Life and Death Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Charles Crichton Written by … Wikipedia
